Отправить

Результаты опроса — Почему вы работаете?
You are currently viewing Рождественский мир Финляндии на фоне ограничений из-за коронавируса

Рождественский мир Финляндии на фоне ограничений из-за коронавируса

Еще недавно многие наши читатели были уверены, что вековые Рождественские традиции Европы постоянны и неизменны. До недавнего времени так считал и автор этой статьи.

Менялись времена, менялись нравы. В старые Рождественские обычаи добавлялись новые краски, но вековые зимние традиции продолжают без заметных изменений жить и радовать людей, возвещая о том, что Рождество и Новый год все ближе и ближе.


Вдумчивый читатель давно уже понял, что в Финляндии, как и в остальных странах Старого и Нового света, подготовка к Рождеству (так называемые четыре недели адвента), да и сами Рождество и Новый год стали самыми необычными за последние 70-80 лет.

Новая реальность Сенатской площади

Так совпало, что автор этой статьи присутствовал на Сенатской площади, когда там, на главной площади Хельсинки, по традиции устанавливали великолепную Рождественскую ель. А всего час спустя рядом с площадью засверкала огнями и иллюминацией знаменитая Рождественская улица финской столицы. В этот раз открытие улицы Aleksanterinkatu состоялось без традиционного парада и появления Йоулупукки на праздничных санях, окруженных помощниками финского Санты и его почитателями.

Вместо обычных десяти-двенадцати тысяч зрителей, традиционно присутствовавших на открытии Рождественской улицы, в этом году открытие Рождественского сезона смотрели всего несколько сотен людей, но и это небольшое количество прибывших людей регулировали работники в желтых жилетах, ограничивая скопление посетителей.

Однако зажглась иллюминация улицы и зданий, и на сердце сразу потеплело. Будто кто-то погладил тебя по голове и сказал: «Все будет хорошо».

И я понял, что все действительно будет хорошо. Рождественские традиции никто не отменял. Просто в этом году они пройдут в особых условиях, чтобы не только сохранить ощущение праздника, но и обеспечить санитарную дистанцию и безопасность людей.

Прием для всей страны

Важное и традиционное событие наступившей зимы — праздник в Президентском дворце по случаю Дня независимости. Многие годы подряд 6 декабря десятки тысяч, а может, и миллионы финских телезрителей удобно устраивались у экранов своих телевизоров, чтобы наблюдать за тем, как прибывают на президентский прием финские и иностранные знаменитости, увидеть тех, кто за свои заслуги перед страной удостоился чести быть приглашенным на главный бал года.

Image

Несколько дней подряд это событие становилось самым интересной иллюстрированной новостью на страницах финских газет, а в кулуарах и курилках обсуждались не только рабочие моменты, но и наряды, и прически гостей президента, его гостей со спутниками и спутницами.

В этом году президентский прием прошел в исключительном формате. Администрация президента не решилась организовать традиционную очередь в две тысячи человек для личного приветствия и рукопожатия президента и его супруги. Ни для главы государства, ни для его гостей это мероприятие не сочли безопасным в условиях эпидемии.

Так что вместо традиционного приема гостей президент Саули Ниинистё и его супруга Йенни Хаукио пригласили жителей Суоми отпраздновать День независимости с помощью видеотрансляции. Благодаря интернету и телевидению зрители в прямом эфире увидели, как отмечают праздник в Президентском дворце и в разных уголках Финляндии.

В итоге праздник состоялся. Современные телекоммуникации преодолели барьеры коронавируса, обеспечив широкое освещение праздника для всех городов, поселков и самых дальних уголков нашей страны.

Коронация юной Люсии

Еще одна неизменная декабрьская традиция – День Святой Люсии, один из самых важных дней зимы в Финляндии и странах Скандинавии, наравне с Рождеством и Новым годом.

В этом году избрание Люсии года тоже прошло необычно. Напомню, что знаменитый праздник имеет языческие корни, и в стародавние времена праздновался как день Зимнего солнцестояния. (С изменением летоисчисления с Юлианского календаря на нынешний Григорианский календарь, праздник сместился к середине месяца и теперь отмечается 13 декабря.)

Мы уже не раз рассказывали о разных вариантах старинной истории жизни и подвига Святой Люсии. Поэтому лишь отметим, что каждую зиму новая Люсия года избирается во многих странах и является народу в белоснежной одежде, неся на голове корону с горящими свечами как символ света. Огни Святой Люсии разгоняют тьму в самое темное зимнее утро в году.

Символ праздника — юная девушка, избранная для этого дня публичным голосованием представителей города или столицы страны, поселка или маленькой коммуны. Этот день обязательно празднует вся Скандинавия. Впрочем, стоит заметить, что его отмечают не только северные страны, но и Польша, Словения, Италия и так далее.

Хотя в Скандинавии праздник Люсии впервые начал отмечаться в Швеции, сейчас практически все города Финляндии считают его своим. Культура финнов и их шведоговорящих земляков неразрывно переплетена и такими красивыми народными традициями.

Олицетворение праздника, Люсию Финляндии, выбирают народным публичным голосованием из десяти девушек. Королеве света надевают на голову венок с зажженными свечами, и тогда она становится центром праздника. Деньги, собранные во время посвященных празднику мероприятий и концертов, а также пожертвований, направляются в благотворительный фонд здравоохранения, а Люсия года участвует в важных благотворительных мероприятиях в течение следующих 12 месяцев, до выбора следующей красавицы, олицетворяющей свет.

В этом году Люсией Финляндии стала юная Ингрид Энкелл (Ingrid Enckel), родом из Хельсинки. В своем первом интервью Ингрид сказала, что с нетерпением ждет встречи с людьми, которым нужны благотворительные акции Люсии. даже при том, что таких встреч в этом году будет намного меньше чем обычно, очень хорошо иметь возможность распространять радость, например, в домах престарелых, где Люсия является важной частью Рождества, и иметь возможность вызывать улыбки на лицах людей.

Директор по коммуникациям Службы общественного здравоохранения, Камилла Вестерлунд (Camilla Westerlund)  в свою очередь отметила, что в связи с пандемией созданы новые безопасные способы благотворительной работы для Люсии и ее подружек. Они по-прежнему смогут дарить надежду, тепло и свет в больницах, домах престарелых, а также оказывать помощь семьям с детьми, нуждающийся в поддержке.

Ингрид Энкелл, новая Люсия Финляндии, была коронована в Кафедральном соборе Хельсинки в воскресенье 13 декабря 2020 года министром образования Ли Андерссон.

Церемония прошла в закрытом режиме. В связи со сложившейся обстановкой парад с участием Люсии был отменен, но Люсия появилась на ступеньках собора, где ее встретили многочисленные телерепортеры, журналисты и самые большие поклонники.

День Святой Люсии прошел без традиционного парада впервые за последние девяносто лет, но это вовсе не умаляет достоинства праздника, символизирующего победу света над тьмой.

Рождественский мир в прямом эфире

Традиция, с которой в Финляндии начинаются рождественские дни, объявление Рождественского мира, которое уже несколько столетий ежегодно звучит 24 декабря с балкона Старой ратуши города Турку, на этот раз тоже пройдет в необычных условиях.

Image

Провозглашение Рождественского мира и спокойствия состоится без многочисленной публики. Причиной этому является вся та же сложная эпидемиологическая обстановка.

Мэр города Турку Минна Арве сообщила, что традиционное мероприятие на Старой площади пройдет с участием оркестра и хора, но, увы, без зрителей. Площадь перед знаменитым домом Бринккала будет оцеплена. Ежегодное объявление Рождественского мира с балкона исторического дома, как всегда, будет по транслироваться в прямом эфире.

Традиция провозглашения Рождественского мира практически не прерывалась на протяжении более четырехсот лет. Хотя исторические источники подтверждают, что правила рождественского спокойствия соблюдались в финских городах еще в 18 веке, но в свод законов традиция провозглашения Рождественского спокойствия вошла четыре столетия назад на рубеже 16 и 17 веков. Декларация 1600 года превратила обычай в свод рождественских законов, подробно описанных на пергаменте и скрепленных королевской печатью. Они настоятельно рекомендовали, как следует вести себя в течение 20 дней с 24 декабря по 13 января. Там же были учтены и наказания за нарушение этих рождественских правил.

Начиная с 1935 года трансляцию провозглашения Рождественского мира стали вести по радио в прямом эфире, а начиная с 1983 года торжественное событие можно увидеть по телевидению. Шведское телевидение показывает провозглашение Рождественского мира из Турку с 1986 года. В 21 веке передача традиционно транслируется на многих телеканалах объединенной Европы.

Торжественный момент праздника – провозглашение Рождественского мира – наступает в Сочельник 24 декабря ровно в полдень. Со знаменитого балкона вновь зазвучат традиционные слова. Начинается время Рождественского спокойствия. В Европу приходят Рождественские дни.

Вот как звучит этот знаменитый текст в переводе на русский язык:

Завтра, если Бог даст, наступит благословенное Рождество Господа и Спасителя нашего; и объявляем сим всеобщий Рождественский мир, призывая всех провести этот праздник с надлежащим благоговением, тихо и мирно, ибо тот, кто нарушит этот мир и потревожит рождественский праздник каким-либо беззаконным или неподобающим поведением, с отягчающими обстоятельствами повинен будет наказанию, которое закон и указы за каждое преступление и нарушение особо постановляют. В заключение желаем всем жителям города исполненного радости Рождества.

И я желаю вам, дорогие читатели, Hyvää Joulua ja onnellista Uutta vuotta!