EUR
Никто не сможет вам ответить на вопрос о том, как рождаются городские легенды. Единственное, что в рассуждениях о легендах и мифах логично, это, несомненно, то, что в основе любой легенды лежит какая-то история, одевшаяся за годы пересказов в красивую обертку слухов и домыслов. (Фото: Ilkka Jukarainen)
Битломания в Финляндии в середине XX века давно стала легендой. Музыкальное творчество и песни группы «Битлз» финские меломаны оценили по достоинству еще в далекие 60-е годы XX века.
Английская рок-группа «The Beatles» была в нашей стране феноменом, положившим начало коммерческой поп-культуре в Финляндии в начале 1960-х годов. Существенным фактором его распространения были молодежные журналы, в первую очередь журнал «Suosikki» (Фаворит).
Статьи о группе «The Beatles» безостановочно мелькали на страницах этого издания, а вслед за ним и на страницах других журналов и газет. Именно музыка Битлз послужила толчком к развитию в Финляндии молодежных журналов. Судя по газетам, журналам и музыкальным хит-парадам далекого лета 1964 года, в список 100 лучших любимых песен одновременно входило четырнадцать песен Beatles, а четыре из этих мелодий входили в десятку лучших.
Тогда же были сделаны финские версии песен этой рок-группы. В 1964 году более десяти песен Битлз попали на вершину музыкальных хит-парадов уже с текстами, переведенными на финский язык. Национальный архив Финляндии — неисчерпаемый источник истории финской культуры. Но подробно, в деталях, о сумасшедшем лете 64-ого года и волне битломании, которая подхлестнула музыкальную жизнь Финляндии в то время, не позволяют рассказать рамки статьи.
В то время, в Финляндии, зарубежные песни с текстами, переведенными на финский язык, обычно продавались лучше, чем оригинальные. Песни группы The Beatles были заметным исключением из правил. Только один перевод песни Beatles оказался в продажах лучше, чем та же песня на языке оригинала. Финская версия песни «Желтая подводная лодка» («Yellow Submarine»), перевод текста которой сделал Юха Вайнио, продавалась лучше, чем оригинал.
Вместе с музыкой Битлз в Суоми пришла и битломания. Молодежь подражала группе и в одежде, и в прическах. Это было дикое время, когда музыка The Beatles покорила Финляндию. Молодежь была в нирване, а родители в ужасе. Музыка этой английской группы звучала из каждого окна. Хотя «свежие» виниловые диски Битлз приходили в Финляндию быстро, но финские версии английских песен группы, ранее услышанных по радио, рождались еще быстрее. В некоторых финских кафе вход в заведение или работа в кафе с прическами «а-ля Битлз» был запрещен. Сейчас в это трудно поверить
Тем не менее, не это было главным. Дело было не только в новой музыке.
«Битлз не только возглавили революцию в музыке и моде, но и стали самым важным образцом для подражания для нового поколения в борьбе за более свободную и терпимую жизнь», — говорит книга «Да! Ага! А вот и мы!», написанной авторами Юхой Ниеми и Микко Виеноненом.
Битломания в Финляндии пошла на спад в 1967 году. Новые увлечения членов группы медитацией, индийской культурой и философией для многих фанатов оказались орешком, которые они не смогли разгрызть. Но любовь к мелодиям Битлз осталась меломанов и поныне.
Где и как все-таки родилась легенда о том, что группа The Beatles выступала в Финляндии?
В последнюю субботу августа 1964 года газета Turun Sanomat опубликовала статью в рубрике «Новости из мира развлечений». Согласно этого текста, с группой Битлз была достигнута договоренность о приезде в Финляндию для выступления.
Изначально группу ждали в Финляндии в сентябре, — писала газета, — но до конца года календарь группы оказался заполнен. Так, представители спортивной ассоциации Hyvinkää Tahko планировали, что группа выступит в Финляндии в Праздник Вознесения (Helatotstai), в конце мая 1965 года. Согласно газетным новостям, комитет по развлечениям Tahko провел переговоры с группой в Лондоне и Стокгольме, и договоренности о концерте в Суоми уже предварительно согласованы. Увы, «обещать, не значит жениться». Концерт не состоялся.
Группа никогда не бывала в нашей стране тысячи озер, но подумайте: Финляндия была первой страной после Великобритании и Швеции, где пластинка Beatles заняла первое место в списке продаж. Даже американская музыкальная жизнь реагировала медленнее чем культурная жизнь Финляндии.
Не только песни Битлз в шестидесятые годы постоянно занимали первые места в финских музыкальных хит-парадах, а даже целый альбом группы — «Abbey Road» — последнее оригинальное творение группы и первый альбом, полностью записанный в стерео. (Не считая альбома «Let It Be», который считается последним «прижизненным» альбомом The Beatles, но был выпущен 8 мая 1970 года, уже после объявления о распаде группы).
В заключении статьи я поделюсь с читателями замечательной историей обложки альбома Битлз – «Abbey Road». История легендарной фотографии на обложке этого альбома стоит того, чтобы ее выслушать. Этой легендой, в основе которой лежат правдивые факты, поделился со мной Коля Васин, легендарная личность, ныне почившая на небесах, основатель и директор питерского музея «The Beatles», где хранятся оригинальные вещи этой группы, собранные с «миру по нитке» или подаренные членами группы Битлз ему лично. Хранятся там и примечательные документы, автографы членов «The Beatles» и истории очевидцев творчества группы. И одну из этих историй в кратком пересказе я поведаю вам, уважаемые читатели.
Парень из Флориды, Пол Коул приехал в Лондон вместе со своей любимой, чтобы провести здесь отпуск. Поздним утром, 8 августа 1969 года он вышел из отеля, чтобы покурить возле него, а может быть просто подышать воздухом. От нечего делать Пол разговорился с полисменом, который сидел в припаркованном рядом полицейском автомобиле. Пока они разговаривали, у пешеходного перехода собрались несколько человек и четверо из них начали ходить по зебре туда-сюда. Обратил на них внимание и Пол.
— Какой-то чудак разулся, — улыбнулся Пол, — Ну кто же, интересно ходит в Лондоне босиком, и что они ходят гуськом, как утята?
Он не знал, что на этом переходе, перед звукозаписывающей студией EMI, которая значится по адресу дома 3 на Эби Роуд (Abbey Road), фотограф Иен Макмиллан делал снимки для обложки нового альбома группы«The Beatles». Именно его музыканты из «Битлз» дожидались на ступенях у входа в студию.
Американец наблюдал, как парни встали у перехода и, дождавшись, пока проезжая часть осталась без машин, прошлись через него несколько раз. Затем, подождав, когда следующая группа машин пронеслась мимо, гуськом прошлись в обратную сторону.
А парня, который снял шлепанцы и остался босиком, звали, как и туриста, — Пол, Пол Маккартни.
Макмиллан сделал всего шесть снимков в течение десяти минут:
На обложку попал один из этих снимков, который и стал легендарным.
Не менее интересно, что снимок, сделанный на пешеходном переходе рядом со студией, неожиданно стал поводом для любителей странной теории о гибели Пола в автомобильной катастрофе.
Любители «теории заговора» и мистики увидели на снимке новые «свидетельства» в подтверждение этой теории. Часть номера на Фольксвагене LMW281F, который увидели на снимке, прочли как «Полу было бы 28 лет, если бы он был жив», а первые три буквы на номере перевели, как «Линда Маккартни — вдова». Сам переход через улицу вдруг объявили похожим на похоронную процессию — впереди Джон Леннон, весь в белом, как священник, в конце процессии Джордж Харрисон в джинсовой, то есть рабочей одежде, как гробовщик, а сам Пол Маккартни с закрытыми глазами, босиком, сигаретой в руке, да еще и идущий не в ногу с остальными. В общем, неестественный, как покойник. Вот такая фантастическая теория.
Автомобиль «Жук», видимый на снимке и ставший источником мистических теорий и версий, стоит теперь в музее Volkswagen в Вольфсбурге.
В теорию о гибели Пола, и замене музыканта группы его двойником вписалась и девушка в голубом на обороте конверта винилового диска. Решили, что это та самая Рита, которая была за рулем автомобиля. На самом деле, после окончания съемки на переходе, фотограф Иен Макмиллан стал искать подходящее место для фотографии с табличкой названия улицы. Лучшим снимком оказалось фото на пересечении улицы Abbey Road с улицей Alexandra Road. В объектив фотографа вместе с надписью попала и эта девушка.
В последствии эту табличку на доме с названием улицы отвинчивали и уносили на память множество раз. Поэтому одно время пришлось её снять. Попозже просто придумали повесить ее повыше. И повесили указатель вновь на стену дома, но так высоко, что не каждый теперь ее и заметит…
Альбом «Abbey Road» был единственным британским альбомом группы «Битлз», на обложке которого не было ни названия группы, ни названия самого альбома. Джон Кош, который занимался оформлением пластинки, сказал тогда: “…we didn’t need to write the band’s name on the cover… They were the most famous band in the world.” — «нам не нужно было писать название группы на обложке … Они были самой известной группой в мире.» Мне хочется верить, что это было именно так.
Однажды тот самый турист Пол Коул, стоявший 8 августа 1969 года на Abbey Road и болтавший с полицейским, увидел у своей жены конверт с пластинкой.
— Смотри-ка, — сказал Пол, — вот же те самые чудаки, которых я видел в Лондоне!
— Да это же я… Вот мой костюм и очки. Ребята, это же я!
И еще пара слов в заключение.
Наверное, стоит заметить, этот пешеходный переход входит в десятку самых фотографируемых дорог мира. Почти каждый турист, побывавший в лондонском округе Вестминстер, старается отметиться фотографией на этом месте улицы. Ну, а если вас в группе несколько человек, четверо из них обязательно пройдут по перекрестку в ногу и гуськом, как ребята из легендарной музыкальной группы.
Кстати, в приложении «Инстаграмм», на странице студии Эбби-Роуд можно увидеть подборку фотографий знаменитостей, которые решили сфотографироваться на знаменитом переходе, как и четверка из группы Битлз.
Между прочим, увидеть этот переход на улице Эби Роуд можно в любое время суток в интернете, так как возле него установлена WEB-камера, транслирующая живую картинку с перехода в реальном времени. И каждое новое фото на этом месте помогает жить прекрасномуэпизоду из жизни и творчества группы «The Beatles», ставшему легендой.
Как стала легендой и сама пластинка, заслуженно занявшая первое место в финских музыкальных хит-парадах в далеких шестидесятых.
