Дождь в финской столице шел вчера, идет сегодня, и по всей вероятности, и завтра будет дождливо. В конце июля наступила так называемая Женская неделя, Naistenviikko.
По статистике Финского метеорологического института, в среднем раз в пять лет дожди в этот период идут всю неделю. В лучшем случае, на женскую неделю приходится три или четыре дождливых дня.
Наверное, нашим новым читателям стоит пояснить, что такое Женская неделя в Финляндии.
Эту удивительную неделю в конце июля любят все женщины Финляндии, а финские цветочницы обожают эту неделю вдвойне.
Кстати, впервые я узнал о существовании Женской недели в цветочном магазине, когда выбирая любимой цветы, услышал совет хозяйки магазина о том, что на именины стоило бы выбирать цветы поярче.
«Откуда девушка-продавщица знает, что у моей любимой сегодня именины?» — подумал я и решил спросить продавщицу об этом. Девушка ответила, что даже знает, что мою девушку зовут Рита или Маргарита. «Так вы знакомы?» — спросил ваш автор. «Просто я знаю, что сегодня именины у Риты, Рееты, Маргарееты и Маргариты – ответила цветочница. — Началась любимая неделя всех скандинавских цветочниц. Всю неделю торговля цветами идет очень оживленно. А все потому, что начались дни «Naistenviikko».
«Женская неделя?!» — удивился ваш автор. — «Все знают о празднике под названием Международный женский день, 8 марта. А что такое Женская неделя?»
Так исторически сложилось, что в конце этого летнего месяца, в семидневный период с 18 по 24 июля, финский альманах именин содержит только женские имена, — поведала мне цветочница, — поэтому торговля цветами и идет так хорошо.
Заглянув в Университетский альманах, я убедился, что это именно так. Действительно в течение семи дней в перечне идут только женские имена. В длинном списке 34 имени. Если верить статистике, то в течении этих семи летних дней более 650 000 тысяч финских женщин празднуют свои именины.
Неделя женщин в календаре именин начала формироваться еще в Средние века, когда в одну неделю стали отмечаться дни памяти двух святых, Марии Магдалины и Девы Кристины.
Девочек, родившихся в эти дни стали называть Маргаритой (20 июля), Кристиной (24 июля) и Магдаленой, от которой в финском альманахе произошло имя Матлеена (22 июля). Это привело к появлению множества адаптаций, наиболее популярными из которых являются имена из альманахов: Маргарита превращается в имя Маркетта, Маарит, Маарет, Реетта и Реета , старые варианты Кристиины — Тиина и Кирсти , более новые — Кирси, а в финскоязычном употреблении — Криста и Кииа. Тезками Матлены являются Леена, Леени и Ленита.
После Реформации, в XVII веке, в Финляндии девочек также стали называть в честь женщин из Библии. В то время в нашем списке имен появились Саара (19 июля) и Йоханна (21 июля) и сестринское от Йоханны – имя Йоханнеса.
Сара, Сари, Салли и Салла утвердились наряду с библейским именем Саарой в XX веке . Сокращение имени Йоханна — Ханна которое также является самостоятельным библейским именем. В течение XX века в альманах также были включены уменьшительные имена Ханнеле, Дженни, Дженна, Йонна, Ханне и Йоанна.
Отход от религиозных имен отражен в обычае, зародившемся спустя сто лет, уже в XVIII веке, и детям стали давать имена членов королевских семей. Примером этого является имя Риикка (18 июля), которое дано в память о королеве Швеции Фредрике, жене Густава IV Адольфа.
Когда произошла смена власти и страна стала Великим княжеством Финляндским под патронажем Российской империи, образцы для подражания были найдены в российской императорской семье. Примером служит царское имя Ольга в «Женской неделе».
Ольга сменила Аполлинарию в 1868 году, а в 1929 году Фредерику сменили Риика и Риети, которых в 1950 году сменила Риикка. Это уже изменения в календаре именин, произошедшие в XX веке, но все равно ежегодно отмечаемые в конце июля, в Женскую неделю.
Вот так выглядит Женская неделя именин, по дням недели:
18 июля – Riikka
19 июля – Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sarita
20 июля – Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta
21 июля – Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna
22 июля – Leena, Matleena, Leeni, Lenita
23 июля – Olga, Oili
24 июля – Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia, Tinja
Среди людей бытует мнение, что если в день именин Маркеты пойдёт дождь, то он будет продолжаться семь недель, почти полтора месяца. К счастью, 20-ого июля был ясный солнечный день (Но, замечу, дождливый вечер).
Полагаю, что ни жара, ни дожди не испортят нашим женщинам хорошего настроения в это лето. А Женская неделя в Скандинавии из года в год обычно дождливая.
Будет ли дождь в очередной по счету день «Женской недели»? Выгляните в окно, или посмотрите прогноз погоды, уважаемые читатели.
А ваш автор, взяв зонтик в одну руку, а букет — в другую, отправился с цветами к любимой.
Редакция желает всем именинницам Женской недели хорошего настроения и отличного лета!











